Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

glorieux de sa richesse

  • 1 glorieux,

    se adj. et n. (lat. gloriosus, de gloria "gloire") 1. славен, прославен, знаменит; mort glorieux,se славна смърт; nom glorieux, прославено име; succès glorieux, славен, знаменит успех; 2. превъзходен, рядък; talent glorieux, рядък талант; 3. ост. горд, горделив; être glorieux, de sa richesse горд съм с богатството си; 4. m., f. знаменитост; 5. m., f. рел. избраните от Господ, светиите; 6. рел. който участва в славата на Господ. Ќ corps glorieux, рел. телата на блаженопочившите след Второто пришествие. Ќ Ant. déshonorant, infamant, ignominieux, avilissant, infâme; ignoré, méprisé, obscur; humble, modeste.

    Dictionnaire français-bulgare > glorieux,

  • 2 glorieux

    -SE adj.
    1. сла́вный*, просла́вленный; знамени́тый (illustre); герои́ческий (héroïque);

    un exploit glorieux — сла́вный по́двиг;

    une victoire glorieuse — сла́вная побе́да; une mort glorieuse — герои́ческая смерть; nos glorieux soldats — на́ши сла́вные солда́ты
    2. péj. тщесла́вный, го́рдый*;

    glorieux de sa richesse — го́рдый свои́м бога́тством;

    glorieux comme un paon — го́рдый <ва́жный> как индю́к; avec un air glorieux — с напы́щенным ви́дом
    ■ m, f vx. горд|е́ц ◄-а►, -я́чка ◄е►, тщесла́вный челове́к*;

    faire le glorieux — горди́ться/за= inch., ва́жничать/за= inch. ↑ f pl.:

    les trois Glorieuses — дни Ию́льской револю́ции

    Dictionnaire français-russe de type actif > glorieux

  • 3 splendidus

    splendĭdus, a, um [st2]1 [-] brillant, éclatant, resplendissant, radieux, étincelant. [st2]2 [-] transparent, limpide, net, pur. [st2]3 [-] brillant par la naissance ou par le rang, haut placé, honorable. [st2]4 [-] brillant de richesse, opulent, somptueux, magnifique, pompeux, splendide. [st2]5 [-] brillant de gloire, distingué, illustre, glorieux, célèbre, fameux. [st2]6 [-] brillant (en parl. du style), noble, pompeux.
    * * *
    splendĭdus, a, um [st2]1 [-] brillant, éclatant, resplendissant, radieux, étincelant. [st2]2 [-] transparent, limpide, net, pur. [st2]3 [-] brillant par la naissance ou par le rang, haut placé, honorable. [st2]4 [-] brillant de richesse, opulent, somptueux, magnifique, pompeux, splendide. [st2]5 [-] brillant de gloire, distingué, illustre, glorieux, célèbre, fameux. [st2]6 [-] brillant (en parl. du style), noble, pompeux.
    * * *
        Splendidus, pen. corr. Adiectiuum. Cic. Excellent, Qui ha grand bruit et renom, Splendide, Magnifique, Reluisant.
    \
        Splendidus propter virtutem. Cic. Noble, Illustre, Fort renommé.
    \
        Crinis splendidus ostro. Ouidius. Cheveul de couleur rouge fort luisant.
    \
        Disputatio splendida. Cic. Magnifique, Honneste.
    \
        Facta splendida. Horat. Illustres faicts et vaillances.
    \
        Fama splendida. Propert. Grande et honorable renommee.
    \
        Fons splendidior vitro. Horat. Plus cler que voirre.
    \
        Ingenium splendidum. Cic. Excellent.
    \
        Lucifer splendidior, quam caetera sydera. Ouid. Plus resplendissant et luysant que, etc.
    \
        Orbis splendidus oculi. Lucret. L'oeil cler et lumineux.
    \
        Signa splendida. Lucret. Estoilles cleres et luisantes.

    Dictionarium latinogallicum > splendidus

  • 4 praeclarus

    praeclarus, a, um 1 - très clair, très brillant, lumineux. [st2]2 [-] très beau, splendide, riche, magnifique. [st2]3 [-] très grand, très glorieux, illustre, remarquable, distingué, célèbre, renommé, fameux.
    * * *
    praeclarus, a, um 1 - très clair, très brillant, lumineux. [st2]2 [-] très beau, splendide, riche, magnifique. [st2]3 [-] très grand, très glorieux, illustre, remarquable, distingué, célèbre, renommé, fameux.
    * * *
        Praeclarus, pen. prod. Adiectiuum. Fort cler.
    \
        Clarus et praeclarus, figurate accipiuntur. Cic. Excellent, et fort bien renommé.
    \
        O praeclarum custodem ouium! Cic. O le bon pasteur!
    \
        O dii immortales praeclaram defensionem! Cic. O la bonne defense!
    \
        Fama praeclara de Afranio. Cic. Grande renommee.
    \
        Res praeclara. Horat. Grande richesse.
    \
        Ad discendum iuuentuti praeclara res. Cic. Chose excellente.

    Dictionarium latinogallicum > praeclarus

См. также в других словарях:

  • glorieux — glorieux, ieuse [ glɔrjø, jøz ] adj. • glorius 1080 ; d ab. subst. en parlant de Dieu, des élus; lat. gloriosus, de gloria → gloire 1 ♦ Qui donne, procure de la gloire; qui est plein de gloire (action, événement). ⇒ célèbre, éclatant, fameux,… …   Encyclopédie Universelle

  • Les glorieux — Canadiens de Montréal Pour les articles homonymes, voir Canadien …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… …   Wikipédia en Français

  • Liste des prénoms français et de la francophonie — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Voici une liste de prénoms Français et de la francophonie …   Wikipédia en Français

  • gloire — [ glwar ] n. f. • 1080; glorie v. 1050; lat. gloria I ♦ 1 ♦ Grande renommée répandue dans un très vaste public, et tenant à des mérites, des actions ou des œuvres jugés remarquables. ⇒ célébrité, éclat, honneur, illustration, 2. lustre, renom,… …   Encyclopédie Universelle

  • Canadien de Montréal — Canadiens de Montréal Pour les articles homonymes, voir Canadien …   Wikipédia en Français

  • Canadiens De Montréal — Pour les articles homonymes, voir Canadien …   Wikipédia en Français

  • Canadiens de Montreal — Canadiens de Montréal Pour les articles homonymes, voir Canadien …   Wikipédia en Français

  • Canadiens de Montréal — Pour les articles homonymes, voir Canadien. Canadiens de Montréal …   Wikipédia en Français

  • Canadiens de montréal — Pour les articles homonymes, voir Canadien …   Wikipédia en Français

  • Club de Hockey Canadien — Canadiens de Montréal Pour les articles homonymes, voir Canadien …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»